Vacances au Tyrol

L’univers de nos montagnes offre d’innombrables possibilités de savourer, vivre et bouger. En tant que Landhotel (hôtel de campagne), nous nous sommes spécialisés dans la randonnée et la découverte en montagne avec des pédagogues spécialistes de la nature, biologistes et guides de montagne. Les saveurs culinaires sont elles aussi au rendez-vous – elles les suivent toujours de près grâce à notre traditions de 500 ans en tant qu’auberge tyrolienne.

Plaisirs de la nature

L’authenticité et le naturel de notre plateau, composé des sommets abrupts de la chaîne de Mieming, de douces collines et de ses espaces immenses font du Plateau ensoleillé de Mieming un des plus jolis coins du Tyrol et offrent un nombre infini de possibilités pour se promener, faire du vélo ou tout simplement savourer la nature.

Plaisirs de la randonnée

Un Tyrolien choisit toujours un circuit en montagne en fonction des possibilités qu’il a de faire une pause restauratrice en chemin – et sur le Plateau de Mieming, elles sont nombreuses ! Peu importe que ce soit sur les alpages des monts Marienberg et Simmering, dans les refuges de montagne du Lehnberg ou au Alpl ou pour goûter aux prouesses culinaires de l’Arzkasten ou de la Moosalm. Il faut que ce soit bon. Et douillet.

Le vélo à la force des mollets… et de l’électricité

Les vastes étendues du Plateau de Mieming, la proche vallée Inntal et les nombreux alpages offrent une foule de circuits à parcourir sur deux roues – sur du plat pour les cyclistes occasionnels, à toute vitesse pour les vélos de course et en montagne pour les sportifs. VTT pour enfants et adultes (gratuits), VTT électriques (en location), conseils, astuces et cartes sont à tout moment à votre disposition.

Montagnes et plus

Découvrez toutes les semaines des lieux de force particuliers avec Petra, notre guide de randonnée : un inoubliable lever de soleil sur un des plus jolis points de vue de la région et un circuit aussi palpitant qu’impressionnant sur le sentier d’escalade.

Une autre manière de découvrir la montagne : à cheval, en faisant du golf (parcours 9 et 18 trous), en allant à la pêche et à la chasse, en faisant du rafting et du canyoning, de l’escalade ou du downhill.

Idées créatives et adorables programmes

Envie d’une nuit dans un lit de foin au cœur de la prairie de mélèzes ? Déjà participé à la « Pique aux fruits » ? À quelle altitude poussent les gentianes ? Comment faire soi-même du savon aux plantes ? Pourquoi protège-t-on les prairies de mélèzes ?

Notre conseil : voyage d’experts : Prairie de mélèzes & Randonnée

Ein Holzbrett auf einem Holztisch, auf dem Brote mit Blütengarnitur liegen.

L‘été et l’automne sous le soleil

pour 2 adultes
en pension 3/4 et toutes les prestations hôtelières

en chambre tout confort S « s‘Kluane » 

à partir de 65 € / personne / jour

Gastronomie

On ne découvre réellement la culture d’un pays qu’au travers de sa cuisine. Grâce à la cuisine « Nature » du STERN vous plongez dans l’univers autrichien des Strudel, Knödel, Schmarren et autres rôtis. En même temps, en choisissant le menu « étroitement lié à la nature », vous pouvez tester d’anciennces recettes tyroliennes composées de 100% de produits régionaux et vérifier à quel point il est facile et sain de manger selon les règles de la protection climatique.

Eine Saunabereich mit Liegen

Détente

Après une séance de sauna, prenez vos aises dans un « transat flottant » et savourez d’en haut la vue sur les montagnes. Ou profitez d’un soin énergétique dans l’espace-détente. Ou restez de longues minutes à regarder au loin lorsqu’on a atteint le point de vue à raquettes ou à skis de randonnée. Ou prenez un livre … les vacances sont faites pour ça !

Culture, à faire, à voir

Grâce à l’emplacement central d’Obsteig, on peut profiter de la palette culturelle de tout le Tyrol : le vénérable couvent cistercien de Stams, le festival populaire de Telfs, les défilés colorés de Carnaval, la jolie ville médiévale de Hall in Tirol ou les Mondes du Cristal Swarovski.

Et bien sûr, la ville d’Innsbruck toute proche, avec le tremplin de saut à ski du Bergisel, les vieux quartiers et le Petit Toit d’or, ses nombreux musées et festivals.

Joies de l’hiver… au calme

Aussi agréable que soit le ski, l’hiver a bien plus à offrir : des pistes de ski de fond traditionnel et de skating sur notre Plateau, de magnifiques parcours pour faire des randonnées à raquettes, d’infinis chemins de randonnée d’hiver, pistes de luge près de refuges où faire une pause restauratrice, randonnées à skis sur des pentes de neige profonde pour profiter de vues sensationnelles (pour débutants aussi, avec équipement gratuit).

Je veille sur toi, tu veilles sur moi !

Depuis des générations, le STERN agit de manière responsable envers la nature, la région et ses habitants. Au STERN, on découvre à quel point il est facile et satisfaisant de faire voler en éclats son empreinte CO². Peu importe que ce soit en choisissant le menu « étroitement lié à la nature », en remplissant Emil-la-Bouteille d’eau de source, en faisant un tour à VTT électrique ou en décidant de venir chez nous en train.

Véritablement Tyrol

Semaine des Alpinistes

pour 2 adultes
en pension 3/4 et de nombreuses découvertes en montagne
en chambre Komfort S « s’Kluane »
à partir de 505 EUR / personne / semaine