Le temps du bien-être

Chez nous, on dit : ″Lass Di fein dunken″ (N’hésite pas à te la ″couler douce″)

Cela ne signifie rien d’autre que ″profite″ ou ″fais-toi plaisir″. Et c’est exactement ce que nous voulons obtenir au STERN ! Profitez de vos vacances au STERN et dans les montagnes, débranchez tout et plongez dans notre beau pays, retrouvez votre énergie et savourez aussi le temps à deux !

Sous les étoiles…

Le nom est déjà un programme à lui seul. Notre espace Sauna & Détente se trouve au dernier étage de notre maison et jouit d’une sublime vue sur les montagnes alentour. Un néologisme pour lui donner un nom : Panoramasauna. Nous proposons aussi des massages de bien-être ou des soins shiatsu.
Mais la plus belle vue dont on puisse profiter, on la trouve incontestablement sur notre toit-terrasse. La vue sans encombre sur la chaîne de Mieming et les prairies de mélèzes procure une sensation que l’on ne saurait décrire avec des mots – tout particulièrement au moment où le soleil se couche.

Le temps à deux

Bien évidemment, les plaisirs ne sauraient manquer au programme : culinaires lors d’un romantique dîner aux chandelles, en toute décontraction autour d’un bon verre de vin autrichien près de la cheminée, à admirer le coucher de soleil sur le toit-terrasse, dans la prairies aux mélèzes à s’adonner au farniente, à observer les habitudes des ″locaux″, à profiter tard dans la soirée du sauna panoramique en exclusivité ou en passant une nuit près du feu de camp pour ensuite dormir dans un lit de foin.

Lieux de force

Nous ne les décrirons pas davantage. Ce sont des lieux à découvrir et à vivre. Faites-en l’expérience !

Le programme NATURE du STERN


Toutes les semaines d’avril à octobre :

  • Randonnées aux plantes avec Elfi et en suivant, préparation des plantes en cuisine
  • “Pique aux fruits” et rendez-vous avec notre chef-cuisinier
  • Randonnée au lever du soleil avec Petra (en supplément)
  • Tour d’escalade avec Petra (en supplément)
  • Tour de VTT électrique ou tour de VTT Downhill avec Petra (en supplément)
  • Randonnées guidées sur le Plateau ensoleillé de Mieming et sur l’alpage (3 fois par semaine)
  • Eventuellement : circuits de géocaching ou initiation à l’escalade
  • Grange à foin pour dormir dans le foin (à tout moment)

« Programme Nature du STERN en été »

Et en hiver aussi, évidemment :

  • Randonnée au lever du soleil-randonnée à raquettes avec Petra (en supplément)
  • Randonnée à ski pour débutants avec Petra (en supplément)
  • Descente à luge à l’ancienne (avec guide, en supplément)
  • Randonnée d’hiver sur le Plateau Ensoleillé de Mieming
  • Randonnée à raquettes dans la région
  • Sortie-luge sur le mont Lehnberg
  • Cours d’initiation au ski de fond (équipement en supplément)
  • Navette-ski de l’hôtel au domaine skiable de Hochötz (trajet de 20 min. Hochötz à 2.000 m d’altitude)

« Programme Nature du STERN en hiver »

Toujours prêts pour vous :

  • Cartes pour tous les sports de montagne
  • Prêt de VTT
  • Location de VTT électriques à tarif préférentiel
  • Tarifs préférentiels au Golfclub Sonnenplateau Mieming
  • Équipement de randonnée et de marche nordique, matériel d’escalade, de ski de randonnée avec détecteurs de victimes d’avalanches et bien plus encore
  • Bus régional gratuit
  • Collation du randonneur quotidienne

Montagnes et plus

Les montagnes offrent des possibilités illimitées pour les personnes actives!

Les skieurs ont des possibilités infinies – de la petite zone pour débutants sur le Grünberg aux stations de haute altitude dans l’Ötztal et le Kühtai, en passant par les randonnées à ski pour débutants et pros. Le toboggan des magnifiques refuges alpins est tout aussi amusant.

Beaucoup plus de montagnes, des conditions fantastiques et de magnifiques routes / pistes et se trouvent sur la raquette, le ski de fond et le patinage.

Centre aquatique

La nouvelle piscine a Telfs est seulement 15 minutes d’hôtel et offre une piscine sportive de 400 m², une piscine familiale et une pataugeoire avec des jeux d’eau, un toboggan aquatique de 91 m, une piscine extérieure et un espace sauna spacieux… et pour nos hôtes, le billet de jour à moitié prix!

Toujours là pour vous !



« Nous connaissons notre terroir comme notre poche et sommes ravis de vous confier quelques bons plans pour vous faire découvrir les plus jolis coins. »

Yvonne à la réception


« Les montagnes sont à vivre en permanence – c’est exactement ce que nous souhaitons vous montrer !»

Petra, guide de montagne certifiée & thérapeute Shiatsu


« Nous vous souhaitons de vous sentir parfaitement à l’aise au STERN ! »

René – Votre hôte & aubergiste

Je veille sur toi, tu veilles sur moi !

Depuis des générations, le STERN assume ses responsabilités envers la nature, la région et les gens. Au STERN, découvrez combien il est simple de faire “dégringoler” son empreinte CO² : en choississant le menu “étroitement lié à la nature”, en remplissant Emil-la-Bouteille d’eau de source, en faisant un tour à VTT électrique ou en venant à l’hôtel en train !

Le TOP 10 du STERN


À ne manquer sous aucun prétexte au STERN !

Galerie-photos

Vous trouverez toutes les photos actuelles sur la version allemande de notre site Internet.