Familien Landhotel STERN

Le STERN a plus de 500 ans d’âge et pourtant, il n’est ni fatigué ni poussiéreux. Grâce à des programmes aussi pétillants que créatifs, nous vivons la tradition et l’esprit du temps au quotidien – toutes générations confondues : des petits-enfants aux grands-parents. Le STERN est étroitement lié à l’homme et à la nature. Sans chichi ni tralala. Pour avant tout être ensemble, se sentir bien et rire.

Accompagnés de Grand-Père Toni, les enfants vont nourrir et soigner les poneys, pendant que les chèvres courent en liberté dans le jardin.

Et les parents savourent leur apéritif – avec menthe fraîche du jardin – sur la terrasse ensoleillée avec une vue splendide sur la chaîne de montagnes de Mieming. …

Zwei Kinder sitzen in einer Liftschaukel im Sommer

Les montagnes représentent une gigantesque aire de jeux pour toute la famille : 

que l’on gravisse ensemble un merveilleux sentier de haute montagne ou que les enfants s’en donnent à cœur joie au club-enfants à faire de l’escalade, à dormir dans le foin ou glisser sur une tyrolienne dans l’aire de jeux en pleine forêt. …

Lorsqu’on veut connaître un terroir et ses habitants, on passe inévitablement par les spécialités culinaires.

Au STERN, plongez dans l’univers des Strudels, Knoedel, omelettes Impératrice et eaux-de-vie du cru (une seule suffit !).

Je veille sur toi, tu veilles sur moi !

… c’est bien plus qu’un simple titre. Cette ligne décrit l’état d’esprit séculaire de notre famille d’aubergistes: la responsabilité de la nature qui nous entoure, les personnes qui viennent et repartent du STERN et les ressources dont nous avons besoin au quotidien.

Nous serons très heureux de pouvoir vous le prouver et d’être vos hôtes avec passion, motivation et fougue.

Zara et René Foeger avec Maya et Moritz
(vidéo en allemand)

Adorables programmes et idées créatives

Savourez votre séjour au STERN – en toute bonne conscience – et découvrez à quel point il est facile de faire dégringoler votre empreinte personnelle de CO² : spécialités maison et menus étroitement liés à la nature, dont les ingrédients et recettes à l’ancienne proviennent de producteurs régionaux, fruits & herbes fines cueillis vous-même lors de la ″Pique aux fruits″, randonnées au lever du soleil avec petit déjeuner en montagne, belle balade à bord d’une voiture électrique ou une nuit dans le foin.

 
Leute mit Kindern sitzen an einer Tafel draußen beim Essen

Plaisirs pour toute la famille

Du temps pour la famille, pour faire des sorties et randonnées ensemble. Du temps pour les enfants en participant à de fabuleux programmes d’activités pour différentes classes d’âge au Club Sternchen et beaucoup de place tout autour du STERN. Et bien sûr, du temps pour soi lors d’inoubliables découvertes en montagne, de séances de sauna ou d’un romantique dîner aux chandelles.

L’été le plus long du Tyrol

Le Plateau ensoleillé de Mieming avec la chaîne de Mieming composée de roches abruptes, de douces collines et d’horizons impressionnants fait partie des plus jolis coins des Alpes autrichiennes. Au coeur du Tyrol et pourtant loin de tourisme de masse, il a su conserver son authenticité et son naturel et offre une foule de possibilités.

Sous le signe du mélèze

Pas à pas, nous essayons d’intégrer des accents architectoniques dans nos murs historiques, à l’aide d’éléments modernes et d’ídées créatives. Le rapport à la nature, à la région et à notre culture se reflète un peu partout.

Le mélèze est l’arbre sacro-saint de la région et c’est lui qui donne son style au Stern : du sauna en bois de mélèze au dernier étage jusqu’au ″banc au soleil″ sur la terrasse au sud, en passant par les chambres familiales. 

Auberge tyrolienne depuis 1509

Le blason de la famille Föger – famille d’aubergistes s’il en est – date de l’an 1509 et témoigne que déjà à l’époque, nous tenions un ″Tiroler Wirtshaus″ ou ″Auberge tyrolienne″ au col Fernpass, sur la route médiévale qui reliait le nord au sud. En 1907, Franziska et Alois Föger optèrent pour un nouveau départ dans l’auberge Stern déjà existante à Obsteig.

Les générations suivantes développèrent le petit Wirtshaus avec beaucoup de sensibilité pour en faire un hôtel de campagne de grande qualité.

Eine Holzschatulle mit aufgeschnittenem Brot steht auf einem Holztisch
 

Prestations incluses


Gschmackig*

*savoureux et goûteux

Petit déjeuner au buffet, composé de produits fermiers régionaux

Tous les jours, collation du randonneur à emporter (été)

Collation l’après-midi (hiver)

Déjeuner des enfants dans le cadre du club-enfants

Menu à 4 plats au choix au dîner avec entrées, soupes et salades au buffet

Émil-la-Bouteille et bar à eau avec eau de la source « Ursprung » aux herbes fines et fruits

Les autres prestations

Gschmackig – Savoureux et goûteux


Autres prestations incluses

Tous les jours, menu « étroitement lié à la nature » et menu végétarien

Dîner aux chandelles hebdomadaire, buffet tyrolien ou soirée-grillades

Auberge tyrolienne depuis 1509 – restaurant « à la carte » dans nos petites salles typiquement tyroliennes, sur la terrasse ensoleillée ou dans le jardin aux châtaigniers

Eardig*

*étroitement lié à la nature

Check-in & check-out climatique

Prêt de VTT

Bus régional gratuit jusqu’à Innsbruck

Nous venons vous chercher gratuitement aux gares de Telfs ou Ötztal

Location de vélos et voitures électriques (en supplément)

Station gratuite de chargement des voitures électriques

Du printemps à l’automne :

“Pique aux fruits“ et randonnée aux herbes & plantes avec préparation en cuisine

Autres prestations

Eardig – étroitement lié à la nature


Autres prestations incluses

Du printemps à l’automne :

“Pique aux fruits“ et randonnée aux herbes & plantes avec préparation en cuisine

Programme d’activités Nature avec randonnées, cours d’initiation au golf et à l’escalade

“Y être“ : participez au reboisement, à la plantation des arbres, à la récolte des pommes de terre »Dabei sein » beim Aufforsten, Bäume setzen, Erdäpfel klauben, Ausputzen, …

Randonnée au lever du soleil avec petit déjeuner en montagne (en supplément)

Sentier d’escalade – tour (en supplément)

VTT électrique – tour (en supplément)

En hiver :

Programme d’activités Nature avec ski de fond, randonnées d’hiver et à raquettes, randonnées aux flambeaux

Randonnée au lever du soleil – randonnée à raquettes avec petit déjeuner en montagne (en supplément)

Ski de randonnée pour débutants (équipement inclus, en supplément)

Navette-ski gratuite au départ de l’hôtel vers la station Hochötz (à 2.200 m d’altitude, 3 fois par semaine)

Navette-ski régionale gratuite vers Seefeld pour lèche-vitrines, randonnées d’hiver, ski de fond et ski alpin

Fein dunken*

*se la ″couler douce″

Sauna panoramique avec magnifique vue sur les montagnes

Toit-terrasse – la plus jolie vue de tout le Plateau de Mieming

Bar « Lärchenbar » avec cheminée ouverte

Massages et shiatsu

La carte d’hôte avec de nombreuses prestations & réductions

Autres prestations

Fein dunken – se la ″couler douce″


Autres prestations incluses

Entrée gratuite à la piscine de plein air régionale et au lac de baignade

Sortie à Innsbruck avec visite guidée de la ville (bus inclus)

Bons plans pour profiter des plus jolis « lieux de force » de la région

Gspassig*

*passer du bon temps en famille

Programme découverte & nature pour enfants au club Sternchen pour enfants de 3 à 12 ans (lun.-ven.) avec des découvertes à faire en famille

Garderie pour bébés et tout petits en dehors des vacances scolaires

Nuit dans le foin dans la prairies aux mélèzes (été)

Semaines « Club Sternchen » avec nuit sur l’alpage, construction de cabane dans les arbres et de caisses à savon (été)

Autres prestations

Gspassig – passer du bon temps en famille


Autres prestations incluses

Voyage-découverte de la nature et Randonnée-sous-la-pluie (été)

Zoo de petits animaux à caresser et équitation à dos de poney

Aire de jeux & découvertes avec cabanes dans les arbres à l’hôtel 

Grande salle de jeux à l’hôtel

Aire de jeux en forêt « Larchwiesen » avec accrobranche, balançoire et tyrolienne

Forfait-ski pour toute la famille pour l’Erlebnis-Kinderland du mont Grünberg (hiver)

Cours de ski de 5 jours poue enfants (lun.-ven. 2 heures) avec navette de l’hôtel, déjeuner à l’hôtel, compétition et remise des médailles à la fin du cours (pour jeunes skieurs au niveau avancé aussi) à 100 EUR par enfant (hiver)

Plaisirs en famille

pour 2 adultes et 2 enfants (jusqu’à 11 ans)
avec démi Pension, encadrement et toutes les prestations ci-dessus,
en chambre familiale L « s’Groaße »

à partir de 200 € / jour ou 1.288 € / semaine pour tout (tous)


«ambiance familiale décontractée, situation bien agréable»

chaleureux accueil, repas tout à fait délicieux, agencement spécial enfant des abords…Nous avons passé une excellente semaine avec notre petit fils (3.5 ans).

Trip Advisor, Michel, Juin 2016


«Très bonnes vacances en famille»

C était l an dernier et nous avons passé de très bonnes vacances en famille et pastorales à l hotel auberge Stern! C etait delicieux, reposant, magnifique avec bcp de choses à faire. … plus d’info

Facebook, Cendra, Juillet 2016

Je le conseille encore plus pour ceux qui ont quelques rudiments d allemand! Ou pour permettre la pratique aux enfants!

L’été sous le soleil

pour 2 adultes en pension 3/4 et toutes les prestations hôtelières
en chambre tout confort S « s‘Kluane »

à partir de 65 EUR / personne / jour

Familie isst an einem Tisch im Garten

C’est ainsi que vit le STERN

Le STERN est une maison pleine de vie, dans laquelle tout le monde est bienvenu. Un lieu où se rencontrent les amoureux de la nature, férus de montagne, épicuriens, esprits créatifs et innovants et adeptes de l’humour. De tout petit à très grand, venu de près ou de loin.